Faster Bookmark Access + Include Book Title in CSV Export

I would like to suggest improvements to the bookmark system, especially for users who listen to non-fiction books (history, science, research, etc.).

1. Instant Bookmark Button (Without Interrupting Playback)

Current behavior requires navigating through menus to add a bookmark. During that time:

• Playback continues and the user may miss sentences.

• Playback sometimes pauses when reaching the bookmark menu.

For users who add many bookmarks (sometimes up to 10 per chapter), this interrupts the listening flow.

Suggested improvement:

• A one-tap bookmark button always visible on the reading screen

• Or a gesture / quick shortcut

• Adding a bookmark should NOT interrupt playback

• It should work instantly without opening a menu

Use case:
While listening, the user hears an important idea and wants to save it immediately without losing focus or missing the next sentences.

2. CSV Export Should Include Book Title

When exporting bookmarks to CSV (for example to import into tools like Bookopedia), the exported file currently does not include the book title.

This makes it difficult to organize citations after import.

Suggested improvement:
Add a dedicated column in the CSV export:

• Book Title

• (Optionally Author)

This would allow proper organization of quotes and research notes.

These improvements would make Voice Reader significantly more powerful for research-oriented listeners and heavy bookmark users.

Thank you 🙌